Agricol Perdiguier, premier historien du compagnonnage français